Eighty-eight illuminated drones in concert with Drake The Canadian rapper's show blurs the boundaries between lighting design and choreography