Region and Language

Product standard

Your language

The North America market website will be available by November 2025. After clicking the 'Update' button, you will be redirected to the legacy version of the website. Le site Web du marché nord-américain sera disponible d'ici novembre 2025. Après avoir cliqué sur le bouton « Mettre à jour », vous serez redirigé vers le legacy version du site Web.
Update Update

Am Freitag, den 19. September, versammelte sich eine Menschenmenge zur Einweihung der neuen Beleuchtung der Passetto-Treppe, die von der Gemeinde Ancona organisiert wurde. Das Beleuchtungsprojekt, entworfen von der Lichtdesignerin Francesca Cecarini mit Leuchten von iGuzzini, hat die kürzlich restaurierte Treppe verwandelt, ihre Schönheit hervorgehoben und eine einzigartige und stimmungsvolle Atmosphäre geschaffen.

Das Beleuchtungskonzept integriert drei Komponenten: funktionale Beleuchtung für Sicherheit und Nutzbarkeit, architektonische Beleuchtung, um die Schönheit des Monuments bei Nacht hervorzuheben, und kreative Beleuchtung dank Gobos, die von der Gewinnerin des Light for Future-Wettbewerbs, der französischen Lichtdesignerin Loeiza Cabaret, entworfen wurden. Die ausgewählten Leuchten (Linealuce 27, Design von Jean-Michel Wilmotte; Palco InOut, Underscore InOut) gewährleisten Sehkomfort, hohe Farbwiedergabe und reduzierten Energieverbrauch mit intelligenten Systemen zur Regulierung des Lichtstroms – ein wahres „Licht jenseits des Lichts“.

Darüber hinaus wird die Treppe dank der Jiminy-App von iGuzzini zu einem Open-Air-Museum: Besucher können digitale und interaktive Inhalte erkunden und so die Magie des Lichts über die Veranstaltung hinaus verlängern.

Als besonderes Highlight stellte iGuzzini der Gemeinde Ancona "Anima Dorica" zur Verfügung, eine originelle Licht- und Musikinstallation, die vom spanischen Lichtdesigner Maurici Ginés mit Musik von Pierfrancesco Ceregioli für besondere Anlässe geschaffen wurde. Die Installation, die während der Einweihung der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, bleibt der Gemeinde zur Verfügung, die sie selbstständig für Festivals, Feiern und Stadtveranstaltungen nutzen kann.

Das musikalische Storytelling von Anima Dorica erzählt die Geschichte eines Meeresgeistes, der, neugierig auf die Treppe, beschließt, sich dem Land zu nähern.

"Als die Idee der Treppe aufkam", erklärt Maurici Ginés, "war der Hauptgedanke, ein musikalisches Storytelling zu schaffen, das Neugier und Entdeckung vermittelt. Das Konzept basiert auf einem positiven, fröhlichen Meeresgeist, der im Wasser lebt, aber, fasziniert von der Treppe, beschließt, sich dem Land zu nähern. Zuerst beobachtet er den Raum mit Staunen und leichter Besorgnis und fragt sich, was er finden wird. Die Musik beginnt in diesem Moment mit einem kontinuierlichen Hintergrund, der das Meer evoziert und durch den Wasserpol erzeugt wird. Während sich der Geist nähert und die ersten Stufen berührt, erkundet er die Treppe mit Freude und Erstaunen. Das Klavier simuliert mit aufsteigenden Arpeggien die Aufwärtsbewegung, während das Saxophon einen Hauch von Glück hinzufügt. Der Geist bewegt sich von rechts nach links, spielt mit dem Licht und nimmt die Schönheit des Raumes wahr. Am Ende muss er, obwohl er von der Treppe angezogen wird, ins Meer zurückkehren, mit einem Abschied, der die Möglichkeit lässt, ein anderes Mal zurückzukommen. Die Szenografie und die Musik, die sowohl die Architektur der Treppe als auch ihre Nähe zum Meer respektieren, begleiten das Publikum durch die Reise des Geistes – durch Entdeckung, Spiel und Rückkehr – und schaffen eine immersive und harmonische Erzählung."

Abonnieren